Poor Translations / Well are these brushes good?
Posted: Mon May 12, 2014 4:44 am
Hi all
Been surfing web tonight , looking at obscure model websites in Asia, China and Japan.
The translation to English is sometimes brilliant (Tamiya) and then sometimes very confusing......
I was after some really nice Japanese brushes (being an ex-Chef, I also love the knifes from Japan for culinary use).
Whilst my Chinese and Japanese is nothing wonderful, the translation in this piece really was difficult to follow.
This is for a brush:
- Suggestions of initial fine point brushes!
Use the finest Sevres, unity of pike is good there is a waist supple, hints of paint is excellent
There are.
Accuracy is high, tip is very sharp even when including the paint, Dite precise figures and paint
I am suitable for the coating of the portion of Le is intricate.
I think it means it's precise and good for fine detail
Website Link: http://www.1999.co.jp/eng/10230235
Been surfing web tonight , looking at obscure model websites in Asia, China and Japan.
The translation to English is sometimes brilliant (Tamiya) and then sometimes very confusing......
I was after some really nice Japanese brushes (being an ex-Chef, I also love the knifes from Japan for culinary use).
Whilst my Chinese and Japanese is nothing wonderful, the translation in this piece really was difficult to follow.
This is for a brush:
- Suggestions of initial fine point brushes!
Use the finest Sevres, unity of pike is good there is a waist supple, hints of paint is excellent
There are.
Accuracy is high, tip is very sharp even when including the paint, Dite precise figures and paint
I am suitable for the coating of the portion of Le is intricate.
I think it means it's precise and good for fine detail
Website Link: http://www.1999.co.jp/eng/10230235
